paid vacation

• The labor contract law , which took effect in january 1995 stipulates that employees who have worked for more than one year should enjoy paid vacation
  1995年1月生效的《劳动法》规定，职工工作1年以上的，有带薪休假的权利。
• Many chinese companies offer paid vacations on a discretionary basis , or not at all , but this change would make giving annual leave compulsory
  许多中国公司都未对带薪年假做出正式规定，甚至根本没有，这种改变将从法律角度保证年假的执行。